Editorial

The articles for this May 2003 No. 4 issue are as follows: Louise-Andrée Éthier relates her experiences in the desert of Arizona - the flowers of May appear. Suzanne Boivin Sommerville continues her fascinating research into the family of our ancestors Pierre Couc and Marie Mite8ameg8k8e; part 4 deals with their son Louis Couc dit Montour and his descendants. Who are "The Silent Ones"? Jim Carten brings us into the world of a nine year old girl. Who are the Hins or Haynes brothers? Read Father Owen Taggart's interesting research and suppositions. Dolorès Robillard Benoit gives us a glimpse at a strategy for a quick marriage of olden times. And I continue my series on correlating my ancestors with those that appear in Lucien Campeau's Biographical Dictionary.
I hope that you enjoy our selection of interesting and informative articles for this month of May 2003.

Rédaction

Voilà les articles de la publication No. 4 mai 2003: Louise-Andrée nous emmène dans le désert de l'Arizona - où les fleurs de mai se montrent. Suzanne Boivin Sommerville continue sa recherche de la famille de nos ancêtres de Pierre Couc et Marie Mite8ameg8k8e; la quatrième partie consiste de la vie de leur fils, Louis Couc dit Montour. Qui sont "The Silent Ones"? Jim Carten nous les explique. Qui sont les frères Hins? Monsieur l'abbé Owen Taggart nous explique qui sont ces hommes. Dolorès Robillard Benoit nous présente une coutume des vieux temps: le mariage à la gaumine. Moi, je continue l'exploration de mes ancêtres dans le Dictionnaire Biographique de Lucien Campeau.
J'espère que vous, nos lecteurs, trouverez nos articles intéressants et informatifs pour ce beau mois de mai 2003.

Louise-Andrée Éthier aka Sundance Aquero Sharp   April Showers, May Flowers

Jim Carten   The Silent Ones

Norm Léveillée    Mon petit coin - Biographical Dictionary - Part 2

Fr. Owen Taggart    A Tale of Two Brothers: The Hins brothers of Québec

Suzanne Boivin Sommerville    All Sources Are Not Created Equal - Part 4
                                                    Louis Couc Montour & the Colonial Documents

Dolorès Robillard Benoit    Mariage/Marriage « à la Gaumine »

Comments from our readers       Comments - Commentaires no. 1    Commentaires de nos lecteurs