Editorial
Suzanne Boivin Sommerville continues her excellent series on the Couc / Montour lineage with Part 11, "Isabelle’s Children Con't".
Jean Quintal writes about "Quiental, the attorney, had a mistress!", one of his ancestors!
Fr. Owen Taggart continues his fine series on the "Tales of Several Cities". This time he writes about "The Diocese of St. Joseph, Missouri".
Jim Carten writes about "The sentences handed down by the Conseil Souvereign" in the early colony of New France.
Juliana L'Heureux brings us on a tour of "St. Louis Cathedral in Jackson Square, New Orleans, Louisiana".
I have included a brief summary of the work of the Corporation Métisse du Québec and a quick summary of this group's meeting of November 29, 2003 in Rivière-Bleue, County of Temiscouata, Province of Québec, Canada.
My article this month will be an Editorial summary of this first year of publication of our magazine Késsinnimek - Roots -Racines.

Rédaction
Suzanne Boivin Sommerville continue sa recherche de la famille Couc / Montour - "Isabelle’s Children".
Jean Quintal écrit de "La Maîtresse du Procureur Quiental!" - un de ses ancêtres!
M. l'abbé Taggart nous décrit "Le Diocèse de St-Joseph, Missouri" en continuant sa série "A Tale of Several Cities".
Jim Carten nous écrit de "Les condamnations du Conseil Souvereign" en Nouvelle France.
Juliana L'Heureux écrit de la Cathédrale de St-Louis à la Nouvelle Orléans, Louisiane.
Dans le site Corporation métisse du Québec, on a mis une "Boîte aux suggestions", en demandant au lecteur de nous donner sa définition de "Métis". Aussi, il y a les propositions et le résultat du vote de la réunion du 29 novembre, 2003, à la Rivière-Bleue, comté de Temiscouata, Province de Québec, au Canada.
Mon article ce mois sera un résumé rédacteuse de la première année de publication de notre magazine "Késsinnimek - Roots - Racines".

Amitiés & Zôbi widôbaid & Métañdossañtz8añgan,
Norm Léveillée

Articles

Suzanne Boivin Sommerville   Part 11 - Isabelle’s Children con't

Jean Quintal   La Maîtresse du Procureur Quiental - Quiental, the attorney, had a mistress!

Fr. Owen Taggart    A Tales of Several Cities - The Diocese of St. Joseph, Missouri?

Jim Carten   The sentences handed down by the Conseil Souvereign

Juliana L'Heureux   St. Louis Cathedral in Jackson Square, New Orleans, Louisiana

Norm Léveillée   Suggestion Box - Corporation métisse du Québec

Norm Léveillée   Mon Petit Coin: Editorial Summary of the First Year of Publication

Follow-up to the November article on Acadians: A Royal Apology is forthcoming

Comments from our readers       Comments - Commentaires    Commentaires de nos lecteurs