Késsinnimek - Roots - Racines

We received several "A Reader's Reaction" to Pierre Montour's article "A Huge Lie (details). A controversy exists between genealogists and historians regarding Native American and Metis in Acadia.
This month, our magazine has several articles covering both sides.
A message published in Acadian-Cajun List, Volume 05: Issue 6, Mon 3 Jan 2005, Message #3 and Pierre Montour's article A Huge Lie published in the Késsinnimek - Roots - Racines January 2005 issue started this controversy, which has spread to several Lists on Rootsweb among which are Acadian-Cajun List and NA-ABENAKI-L@rootsweb.com.

Pierre Montour continues his research on "The Origins of the Metis in Acadia", basing himself on interviews with the genealogist-expert, Alexandre Alemann.

Francoise Duhamel Wilcox sent us her reaction along with a list of "The Registers of St. Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755".

Louise-Andrée Éthier Sharp returns after a long absence with her reaction to the controversy which has endured for over 150 years.

Jim Carten continues his "Jim Tidbits" with an article on "Low Tide".

Dolorès Robillard Benoit wrote a beautiful story which touches the heart, "All that from a simple canned-good..".

Fr. Owen Taggart continues in Part III his research on "Joseph Payant dit Saintonge and the Montcalm Family".

Louise Dubrule invites us to share her experiences of "Life On The Farm".

Diane Szabo relates to our readers the "THE FRENCH-CANADIAN TEXTILE WORKER", an article written by her grandfather Louis Henri Charles Paré, from Manchester, NH.

Juliana L'Heureux sends us an article about "Christmas Letters" received in a Christmas card.

Suzanne Boivin Sommerville continues her research in Part IV of "André Jarret de Beauregard and Marguerite Anthiaume".

Nous avons reçu plusieurs réactions de nos lecteurs (A Reader's Reaction) après la publication dans Késsinnimek - Roots - Racines, en janvier 2005, de l'article de M. Pierre Montour intitulé "Un gros mensonge (détails)". M. Montour y cite des extraits de la thèse de l'historienne Sylvie Savoie affirmant qu'une partie de l'Histoire du Canada écrite au 19e siècle et enseignée par la suite est fausse car défendant l'idéologie "de la pureté de la race" canadienne-française, niant ainsi le métissage.
Une controverse a pris forme entre généalogistes et historiens suite à la parution de cet article.
Une réaction à l'article de M. Montour diffusée par "Acadian-Cajun List, Volume 05 : Issue 6, Mon 3 Jan 2005, Message #3" a lancé la controverse qui se poursuit maintenant dans deux Listes de Rootsweb : Acadian-Cajun List et NA-ABENAKI-L@rootsweb.com.
Ce mois-ci, notre e-zine publie différents articles de ses lecteurs aux positions opposées.

M. Pierre Montour continue sa série en livrant une entrevue du généalogiste-expert M. Alexandre Alemann, intitulée "L'origine des Métis en Acadie". Ce dernier affirme l'existence des Métis en Acadie ancienne et met les généalogistes au défi de démontrer de façon scientifique l'origine véritable des "pionniers acadiens" au 17e siècle.

Francoise Duhamel Wilcox nous envoie sa réaction à l'article précédant de M. Montour, accompagnée d'une copie du "Régistre de Saint-Jean-Baptiste, Annapolis Royal, 1702-1755" démontrant l'existence de plusieurs Mik'Mak aux noms à consonnance française.

Louise-Andrée Éthier Sharpe, après une longue absence, nous envoie également sa réaction à propos de la ressurgence de cette controverse qui perdure depuis 150 ans.

Jim Carten continue sa série "Jim's Tidbits" avec un article "Low Tide" - Marée basse.

Dolorès Robillard Benoit a écrit une belle petite histoire qui touche le coeur "Tout cela à cause d' une simple boîte de conserve…".

M. l'Abbé Owen Taggart continue ses recherches de Joseph Payant dit Saintonge et la famille Montcalm III".

Louise Dubrule nous invite à vivre ses expériences de sa vie à la ferme "Life On The Farm".

Diane Szabo, une de nos lecteurs, nous envoie un article écrit de son grand-père, Louis Henri Charles Paré, "The French-Canadian Textile Worker", de Manchester, NH.

Jacques Dunant nous introduit à "LE GRAND IGNORÉ", une histoire de Pierre Boucher.

Juliana L'Heureux nous envoie un article "Christmas Letters".

Suzanne Boivin Sommerville continue sa série intutilée "André Jarret de Beauregard et Marguerite Anthiaume IV".

Moi, je vais continuer la vie de ma cousine, la Bienheureuse Katéri Tekakwitha, Deuxième partie, selon Juliette Lavergne. Je vais souligner les phrases qui indiquent l'influence chrétienne de Fleur-de-la-Prairie à sa petite fille.

Pour nos frères et soeurs métis du Québec et de l'Est du Canada, il y a un communiqué de presse. Pour le tambour élargi : trois autres communautés métisses se joignent à la coalition pour la défense des droits ancestraux et territoriaux des Métis.

Amitiés & True Friendship & Zôbi widôbaid & Métañdossañtz8añgan,
Norm Léveillée

Articles

Pierre Montour   L'origine des métis en Acadie and in English The Origins of the Metis in Acadia

Francoise Duhamel Wilcox   A Reader's Reaction

Louise-Andrée Éthier Sharpe   Sundance's Corner - If the shoe fits ...

Dolorès Robillard Benoit   Tout cela à cause d' une simple boîte de conserve…
           and in English All that from a simple canned-good..

Jim Carten    Low Tide

Fr. Owen Taggart   Joseph Payant dit Saintonge and the Montcalm Family III
          et en français Joseph Payant dit Saintonge et la famille Montcalm III

Louise Dubrule   Life On The Farm

Diane Szabo   From one of our Readers: The French Canadian Textile Worker

Jacques Dunant   Le Grand Ignoré and in English The Great Ignored one

Juliana L'Heureux   Christmas Letters

Suzanne Boivin Sommerville   André Jarret de Beauregard and Marguerite Anthiaume, Part 4

Norm Léveillée   Kateri Tekakwitha according to Juliette Lavergne, Part 2
          et en français Katéri Tekakwitha selon Juliette Lavergne, Deuxième partie

Corporation métisse du Québec et de l'Est du Canada Communiqué de Presse and in English Press Release

Sent by Rita Drouin     www.shermanalexie.com/index.html   Just wondering if you had read any of the work by Sherman Alexie? He is a great Native American poet, with a very realistic view of life in these United States as a Modern Native American."    (Please note: An Internet connection is needed to access the above link)

Editor/Rédacteur   Index of Articles by Author - Index d'articles par auteur