Baptême
Baptismal Certificate
Marguerite Léveillé dit Fourquin
Born and baptized on 27 July 1864
St-Aimé de Richelieu, Québec



Registre de St-Aimé - Year 1864 Page 72

B. 77.
Marguerite
Fourquin
dit Léveillé

Français
Le vingt-sept juillet mil huit cent soixante
quatre, par nous prêtre, soussigné, a été baptisée
Marguerite, née le même jour, du légitime mar
iage de Antoine Fourquin dit Léveillé, cultiva
teur, et de Sophie Lambert de cette paroise.
Parrain Narcisse Fourquin dit Léveillé; mar
raine Marguerite Lalancette, soussignée. Le
parrain et le prère n'ont su le faire.
(Signatures)   Marguerite Lalancette
            J.B. Giguère, prêtre

English
On July 27 1864, by us priest, who signed below, Marguerite was baptized, born on the same day, of the legitimate marriage of Antoine Fourquin dit Léveillé, farmer, and Sophie Lambert of this parish. Godfather Narcisse Fourquin dit Léveillé; godmother Marguerite Lalancette, who signed below. The godfather and the father could not sign their name.
(Signatures)   Marguerite Lalancette
            J.B. Giguère, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D5r Philias Rivard & Marguerite F. Léveillé
Or

Register Index RIVARD  LÉVEILLÉE

This is a copy of page 82, photographed in the Presbytère (Rectory) in 2000 by this author, of the 1864 Parish Register of St-Aimé de Richelieu.