Joseph Houle dit Pétrin et Jeanne Loiseau dit Cardin
Married 1 February 1796 in St-Pierre de Sorel


The full page of the Parish Register

Mariage
Joseph
Jeanne Loiseau

Français
Le premier février mil sept cent quatre-vingt-seize, après trois bans de mariage faits au prône de nos messes paroissiales, pareille publication faite ... ... entre Joseph, majeur et cultivateur et Marie Jeanne Loiseau fille majeure de Jean Baptiste Loiseau Francoeur Cardin et Marie Jeanne Carry ...
... Jean-Baptiste Loiseau, père de l'épouse et Antoine Antaya beau frère de l'épouse ne peut signer ainsi que les témoins.
(Signature)C. Hertel

English
The first of February one thousand seven hundred and ninety-six, after three bans of marriage presented during the sermon of the parish masses, the same publication done ... ... between Joseph, adult and farmer and Marie Jeanne Loiseau, adult daughter of Jean Baptiste Loiseau Francoeur Cardin et Marie Jeanne Carry ...
... Jean-Baptiste Loiseau, father of the bride and Antoine Antaya step brother of the bride could not sign as well as the witnesses.
(Signature)C. Hertel

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Joseph Houle Pétrin & Jeanne Loiseau Cardin
Or
Jean Joseph Houde Houle & Marie Joseph Doirin
Or
Jean-Baptiste Cardin Loiseau & Marie Rose Ricard Richard
Or

Return - Register Index - Retour

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) of Sorel, of the 1796 parish register of St-Pierre de Sorel, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.