Sépulture
Burial Certificate
Modeste Raiche Rèche
Died on 1 and buried on 3 March 1916
in St-Aimé de Richelieu, Massueville, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S. 15
Raiche
Modeste

Le trois mars mil neuf cent seize
nous soussigné, prêtre vicarie, avons inhu-
mé dans le cimetière de cette paroisse le
corps de Modeste Raiche, décédé l'avant veille
dans la quatre-vingt-deuxième année de son
âge, époux de feu Angèle Fourquin dit
Léveillé, de cette paroisse. Présents à l'inhu-
mation: François et Joseph Raiche, Aimé
Léveillé ainsi que plusieurs parents et amis
dont quelques-unes ont signé avec nous,
lecture faite.
[Signatures]   François Raiche   A Léveillé   Paul Potvin   Aimé Parenteau   Joseph Léveillé   Elphège Proulx, ptre vic.

English

The third March one thousand nine hundred sixteen
we the undersigned, priest curate, buried
in the cemeter of this parish the
body of Modeste Raiche, who died two days ago
in the eighty-second year of his
age, husband of the deceased Angèle Fourquin dit
Léveillé, of this parish. Present at the burial
François and Joseph Raiche, Aimé
Léveillé as well as many relatives and friends
of whom some signed with us,
reading done.
[Signatures]   François Raiche   A Léveillé   Paul Potvin   Aimé Parenteau   Joseph Léveillé   Elphège Proulx, prst curate

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D6g Modeste Raiche & Angèle Fourquin dite Léveillé
Or
D6 Angèle Fourquin dite Léveillé & Modeste Raiche
Or

Register Index Fourquin dit Léveillée