Burial Certificate
Gilbert Pelland
Died on 28 April and buried on 1 May 1912
in Ste-Hélène, Co. Bagot, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S.8
Pelland
Gilbert

*décédé le vingt huit
avril dernier
à l'âge de quatre vingt
deux ans
J.L. C.ptre

Le premier jour du mois de mai
mil neuf cent douze, nous prêtre
vicaire soussigné, avons inhu-
mé dans le cimetière de cette pa-
roisse, * légitime époux de feu An-
gèle Massé de cette paroisse. Présents
à l'inhumation les fils du défunt:
Joseph, Paul, Zépherin, Narcisse, Ade-
lard et plusieurs autres parents
et amis dont quelques uns ont
signé avec nous. Lecture faite.
[Signatures]   Narcisse Beauregard
   
Omer Brouillard   
Oscar Brouillard
   J.L. Charbonneau, PtreVic.

English
The first day of the month of May
one thousand nine hundred twelve, we the
undersigned priest curate, buried
in the cemetery of this
parish, *(who died on the twenty-eighth
last April at the age of eighty-two years. J.L.C.prst)
the legitimate huband of the deceased An-
gèle Massé of this parish. Present
at the burial the sons of the deceased:
Joseph, paul, Zephérin, Narcisse, Ade-
lard and many other relatives
and friends of whom some
signed with us. Reading done.
[Signatures]   Narcisse Beauregard
   
Omer Brouillard   
Oscar Brouillard
   J.L. Charbonneau, PrstCur.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Gilbert Pelland & Angèle Massé
Or
Gilbert Pelland & Angèle Massé
Or

Register Index