Burial Certificate
Adèle Saulnier
Died on 11 and buried on 13 September 1910
in St-Joseph d'Alma, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Sep 30
Adèle Saulnier
dit LaCarlise
ep de Alexis
Tremblay

Le treize septembre mil neuf cent dix
nous, prêtre curé soussigné avons inhu-
mé dans le cimetière de cette paroisse le
corps de Adèle Saulnier épouse de Alexis
Tremblay, rentier de cette paroisse, décédée
en cette paroisse l’avant veille à l’âge
de quatre vingt ans. Furent témoins
François Maltais beau fils de la défunte
David Néron, Joseph Gingras valeur et
Emile Maltais ses petits fils qui ont si
gné avec nous. Lecture faite.
[Signatures]   Fr. X Maltais   David Néron   Joseph A. Gingras   Emile Maltais   H. Lavoie, ptre

English

The thirteenth September one thousand nine hundred ten
we, the undersigned priest pastor buried
in the cemetery of this parish the
body of Adèle Saulnier wife of Alexis
Tremblay, stockholder in this parish, who died
in this parish two days ago at the age
of eighty years. Witnesses were
François Maltair son-in-law of the deceased
David Néron, Joseph Gingras evaluator and
Emile Maltais her grandsons who signed
with us. Reading done.
[Signatures]   Fr. X Maltais   David Néron   Joseph A. Gingras   Emile Maltais   H. Lavoie, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Links below to return to
Or
D14b Alexis Magloire Tremblay & Adèle Saulnier
Or
D384b Alexis Magloire Tremblay
Or

Register Index