Sépulture
Burial Certificate
Sophie Lambert Léveillée Fourquin
Died 3 June and was buried on 7 June 1907
in St-Aimé de Richelieu, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
S 33
Lambert
Sophie
Le sept juin mil neuf cent sept, nous
prêtre vicaire, soussigné, avons inhumé dans
le cimetière de cette paroisse le corps de Sophie
Lambert de cette paroisse, décédée le trois de ce
mois à l'âge de soixante-dix-huit ans
veuve d'Antoine Fourquin dit Léveillée.
Présents à l'inhumation Joseph Léveillée,
Sophie Léveillée et autres parents soussignés.
Lecture faite
[Signatures] Joseph Léveillée              Mathilde L'Éveillée
                    Sophie Léveillée                Césarie L'Éveillée
                    Marguerite L'Éveillée        Noelia Rivard
                    Florina Rivard
                    Anny Léveillée

English
On June seventh, one thousand nine hundred seven, we,
priest vicar, undersigned, buried in the cemetery of this parish the body of Sophie
Lambert of this parish, who died on the third of this
month at the age of seventy-six years,
widow of Antoine Fourquin dit Léveillée.
Present at the burial were Jospeh Léveillée,
Sophie Léveillée and other relatives who signed below.
Reading having been done
[Signatures] Joseph Léveillée              Mathilde L'Éveillée
                    Sophie Léveillée                Césarie L'Éveillée
                    Marguerite L'Éveillée        Noelia Rivard
                    Florina Rivard
                    Anny Léveillée

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D5 Sophie Lambert & Antoine Léveillé dit Fourquin
Or
D8 Sophie Lambert
daughter of Michel Lambert and Archange Lemay.
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) of Sorel, of the 1907 parish register of St-Aimé de Richelieu, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.