Sépulture
Burial Certificate
Maxime Léveillée dit Fourquin
Died on 6 and buried on 9 December 1907
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.36
Léveillée
Maxime

Le neuf Decembre mil neuf cent sept
nous, prêtre vicaire soussigné, avons in-
humé dans le cimetière de cette
paroisse le corps de Maxime Léveillée
rentier époux de feue Geneviève Cartier
de cette paroisse décédé ici depuis trois
jours à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
Présents à l'humation Maxime Léveillée,
Joseph Léveillée ses fils, Michel Saint-Germain,
Amédie DeTonnancour, Bruno Rajotte,
Noël Paul, Alfred Bergeron et une
foule de parents et amis - un seul a
pu signer.
[Signatures]   Bruno Rajotte   F.-X.J.Letendre, ptre

English

The ninth December one thousand nine hundred seven
we, the undersigned priest curate, buried
in the cemetery of this
parish the body of Maxime Léveillée
landlord husband of the deceased Geneviève Cartier
of this parish who died here three
days ago at the age of ninety years.
Present at the burial Maxime Léveillée,
Joseph Léveillée his sons, Michel Saint-Germain,
Amédie DeTonnancour, Bruno Rajotte,
Noël Paul, Alfred Bergeron and a
large crowd of relatives and friends - only one
was able to sign.
[Signatures]   Bruno Rajotte   F.-X.J.Letendre, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D108 Maxime Fourquin Léveillé & Geneviève Cartier
Or

Register Index FOURQUIN   CARTIER

Or

Register Index LÉVEILLÉ  CARTIER

Or

Register Index CARTIER  FOURQUIN dit LÉVEILLÉ