Burial Certificate
Angèle Massé Pelland
Died on 8 and buried on 10 April 1906
in Ste-Hélène, Co. Bagot, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S. 18
Massé, Angèle
*de cette paroisse

Ce dix avril mil neuf cent six, nous prêtre curé
soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette
paroisse, le corps de Angèle Massé épouse de
Gilbert Pelland, rentier * décédée l'avant veille à
l'âge de soixante neuf ans. Étaients présents
Napoléon Guertin, Armand Guertin, soussignés.
Lecture faite. Trois mots en marge hors.
[Signatures]   Napoléon Guertin
   Armand Guertin
   P.J. Cardin , PtreCuré

English
* of this parish

This tenth of April one thousand nine hundred six, we the undersigned priest pastor
buried in the cemetery of this
parish, the body of Angèle Massé wife of
Gilbert Pelland, landlord *, who died two days ago at
the age of sixty-nine years. Were present
Napoléon Guertin, Armand Guerting, the undersigned.
Reading done. Three words in the outside margin.
[Signatures]   Napoléon Guertin
   Armand Guertin
   P.J. Cardin , PrstPastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Gilbert Pelland & Angèle Massé
Or
Gilbert Pelland & Angèle Massé
Or

Register Index