Sépulture
Burial Certificate
Angèle Léveillé dite Fourquin
Died on 5 and buried on 7 August 1905
in St-Michel d'Yamaska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
S 26
Léveillé
Angèle
*curé de Saint
Albert de
Warwick
prt de S.Sulpice
POCptre

Le sept Aout mil neuf cent cinq
nous, prêtre * fils de la défunte soussigné
avons inhumé dans le cimetière de cette
paroisse le corps de Angèle Léveillé dite
Fourquin épouse légitime de feu Basile
Cardin décédée ici depuis deux jours à
l'âge de quatre-vingt-dix ans. Présents
à l'inhumation Rev. Joseph DeGonzague
missionaire des Abénakis de Saint Thomas,
de Pierreville, du curé, du vicaire, de Elphège
Cardin, Cyprien Cardin, Ephrem Cardin, Antoine
Cardin, Daniel Cardin, Michel Cardin,
Edouard Cardin, Jean Baptiste Cardin,
Louis Cardin ses fils et d'une foule de
parents et amis. Plusieurs ont si-
gné avec nous.
[Signatures]   Jos.DeGonzague, ptr miss   A.Smith ptre   FJDetendre vicaire   Michel Cardin   Joseph Théroux   P.O.Cardin, ptre

English

The seventh August one thousand nine hundred five
we, the undersigned priest
*pastor of Saint Albert of Warwick, prst of S.Sulpice, POCprst*
son of the deceased
buried in the cemetery of this
parish the body of Angèle Léveillé dite
Fourquin legitimate wife of the deceased Basile
Cardin who died here two days ago at
the age of ninety-years. Present
at the burial Rev. Joseph DeGonzague
missionhary for the Abénakis of Saint Thomas,
of Pierreville, the pastor, the curate, Elphège
Cardin, Cyprien Cardin, Ephrem Cardin, Antoine
Cardin, Daniel Cardin, Michel Cardin,
Edouard Cardin, Jean Baptiste Cardin,
Louis Cardin her sons and a great number of
relatives and friends. Many signed
with us.
[Signatures]   Jos.DeGonzague, prst miss   A.Smith prst   FJDetendre curate   Michel Cardin   Joseph Théroux   P.O.Cardin, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D108 Angèle Fourquin dite Léveillé & Basile Cardin
Or

Register Index FOURQUIN  CARDIN

Or

Register Index LÉVEILLÉ  CARDIN

Or

Register Index CARDIN  FOURQUIN