Sépulture
Burial Certificate
Marie Adèle Fourquin dite Léveillé
Died on 23 and buried on 26 March 1899
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.12
Fourquin dit
Léveillé Adèle

Le vingt-six de Mars mil huit
cent quatre-vingt-dix-neuf, nous,
prêtre curé soussigné avons inhu-
mé dans le cimetière de cette paroisse
le corps de Adèle Fourquin dit Lé-
veillé, épouse de Joseph Mondoux
cultivateur de cette paroisse, décé-
dé depuis trois jours en cette
paroisse âgée d'environ qua-
tre-vingts-ans. Présents à l'in-
humation Zoël Mondoux
son fils, Pierre Desrosiers cul-
tivateur de cette paroisse
qui n'ont su signer et un
très grand nombre d'autres
parents et amis.
[Signatures]   A.Smith, ptre

English

The twenty-sixth of March one thousand eight
hundred ninety-nine, we,
the undesigned priest pastor buried
in the cemetery of this parish
the body of Adèle Fourquin dit
Léveillé, wife of Joseph Mondoux
farmer of this parish, who died
three days ago at the age of about
ninety yars. Present at the burial
Zoël Mondoux
her son, Pierre Desrosiers
farmer of this parish
who did not know how to sign and a
great number of other
relatives and friends.
[Signatures]   A.Smith, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D108 Marie Adèle Fourquin dite Léveillé & Joseph Mondoux
Or

Register Index FOURQUIN  MONDOUX

Or

Register Index FOURQUIN  MONDOUX

Or

Register Index MONDOUX  FOURQUIN