Burial Certificate
Pierre Pelland
Died on 5 and buried on 7 May 1898
in Ste-Hélène de Bagot, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S. 7
Pelland
Pierre

Le sept Mai mil huit cent quatre-
vingt-dix-huit, nous prêtre curé soussigné
avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse
le corps de Pierre Pelland, décédé la sur-
veille, à l'âge de trente-six ans, époux de
Frédoline Desmarais, de cette paroisse. E-
taient présents Frédoline Desmarais
Maria Fleuette et autres dont quelques uns
ont signé. Lecture faite.
[Signatures]   Maria Fleuette
   Frédoline Desmarais
   J.B. Charbonneau, ptre

English

The seventh May one thousand eight hundred
ninety-eight, we the undersigned priest pastor
buried in the cemetery of this parish
the body of Pierre Pelland, who died the
day before yesterday, at the age of thirty-six years, husband of
Frédoline Desmarais, of this parish,
Present were Frédoline Desmarais
Marie Fleuette and others of whome some
signed. Reading done.
[Signatures]   Maria Fleuette
   Frédoline Desmarais
   J.B. Charbonneau, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Pierre Pelland & Frédoline Desmarais
Or
Pierre Pelland & Frédoline Desmarais
Or

Register Index