Sépulture
Burial Certificate
Fabien Cyrille Gourd
Died on 8 and buried on 10 January 1898
in Paroisse St-Patrice, Rawdon, Co. Montcalm, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

1898
S. 1
Cyrille
Gourd

Le dix Janvier, mil huit cent quatre-
vingt-dixhuit, nous prêtre soussigné, curé
de cette paroisse, avons déposé dans le
charnier de cette paroisse, pour être inhu-
mé au printemps, dans le cimetière de
cette paroisse, le corps de Cyrille Gourd,
époux de Marie Anne Héroux, journalier
de cette paroisse, décédé l'avant veille,
à l'âge de quatre vingt-un ans et sept
mois. Étaient présents: Magloire Barrette
Fbien Jolicoeur, Delia Gourd, Adelaide
Gourd, Charles Gourd, Onésine Chalifour
John Purcell et Zotique Girardin, dont plu-
sieurs ont signé avec nous. Lecture faite.
[Signatures]   Delia Gourd   Magloire Barrette   Fabien Jolicoeur   Zotique Girardin   F.A.Baillargé, ptre, curé

English

The tenth January, one thousand eight hundred eighty-
nine, we the undesigned priest, pastor
of this parish, have placed in the
vault of this parish, to be buried
in the spring, in the cemetery of
this parish, the body of Cyrille Gourd,
husband of Marie Anne Héroux, day worker
of this parish, who died two days ago,
at the age of eighty-one years and seven
months. Present were: Magloire Barrette
Fbien Jolicoeur, Delia Gourd, Adelaide
Gourd, Charles Gourd, Onésine Chalifour
John Purcell and Zotique Girardin, many of whom
signed with us. Reading done.
[Signatures]   Delia Gourd   Magloire Barrette   Fabien Jolicoeur   Zotique Girardin   F.A.Baillargé, prst, pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D774 Fabien Cyrille Gourd
Or
D774b Fabien Cyrille Gourd
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.