Sépulture
Burial Certificate
Elzéar Michel Aubuchon
Died on 26 and buried on 28 April 1892
in St-Pierre de Sorel, Richelieu, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.63
Aubuchon
Elzéar

Le vingt-huit avril mil huit cent quatre
vingt douze, nous soussigné, vicaire, avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse
le corps d'Elzéar Aubuchon décédé avant
hier à l'âge de soixante onze ans, époux
légitime d'Elizabeth Fourquin dit Léveillé,
de cette paroisse. Présents à l'inhumation
Elzéar Aubuchon (fils), Joseph Aubuchon,
Pierre Paul-Hus soussigné et plusieurs autres
parents et amis lesquels ainsi que les deux pre-
miers ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
[Signatures]   P PaulHus   L.E.Cormier, ptre

English

The twenty-eighth April one thousand eight hundred
ninety-two, we the undersigned, curate,
buried in the cemetery of this parish
the body of Elzéar Aubuchon who died the day
before yesterday at the age of seventy-one years,
legitimate husband of Elizabeth Fourquin dit Léveillé
of this parish. Present at the burial were
Elzéar Aubuchon (son), Joseph Aubuchon,
the undersigned Pierre Paul-Hus and many other
relatives and friends who as well as the first two
declared not knowing how to sign. Reading done.
[Signatures]   P PaulHus   L.E.Cormier, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110ab Elzéar Aubuchon & Elisabeth Fourquin dite Léveillé
Or
D110a Elisabeth Betsey Léveillé & Elzéar Michel Aubuchon
Or

Register Index FOURQUIN LÉVEILLÉ