Sépulture
Burial Certificate
Julie Fourquin dite Léveillé
Died on 20 and buried on 22 November 1890
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.44
Fourquin
dite
Léveillé
Julie

Le vingt deux novembre mil huit cent quatre vingt
dix nous prêtre vicaire soussigné avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps
de Julie Fourquin dite Léveillé épouse de
François Laflatte dit Cartier journalier de
cette paroisse décédée en cette paroisse l'avant
veille à l'âge de soixante six ans. Présent
à l'inhumation Joseph Laflatte dit Cartier fils de
la défunte, François Laflatte dit Cartier époux de
la défunte, Louis Théroux, Honoré Hébert et
plusieurs autres parents et ami qui ont déclaré
ne savoir signer.
[Signatures]   B.Pinard, ptre vic.

English

The twenty-second November one thousand eight hundred ninety
we the undersigned priest curate
buried in the cemetery of this parish the body
of Julie Fourquin dite Léveillé wife of
François Laflatte dit Cartier dayworker of
this parish who died in the parish two days
ago at the age of sixty-six years. Present
at the burial Joseph Laflatte dit Cartier son of
the deceased, François Laflatte dit Cartier husband of
the deceased, Louis Théroux, Honoré Hébert and
any other relatives and friends who declared
not knowing how to sign.
[Signatures]   B.Pinard, prst vic.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D108 Julie Fourquin Léveillé & François Cartier
Or

Register Index FOURQUIN   CARTIER

Or

Register Index LÉVEILLÉ  CARTIER

Or

Register Index CARTIER  FOURQUIN dit LÉVEILLÉ