Sépulture
Burial Certificate
Joseph Fourquin dit Léveillé
Died on 4 and buried on 7 September 1885
in St-Pie-de-Guire, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.15.
Joseph
Fourquin
dit Léveillé

Le sept Septembre mil huit cent
quatre-vingt cinq, nous prêtre, curé, soussi-
gné, avons inhumé dans le cimetière de
cette paroisse le corps de Joseph Fourquin
dit Léveillé, père, rentier, époux d'Elizabeth
Fourquin dit Léveillé, de cette paroisse, décé-
dé le quatre du courant, à l'âge d'environ
soixante dix-huit ans. Furent présents
Jean Baptiste et Maxime Fourquin dit
Léveillé, fils du défunt qui ont déclaré
ne savoir signer. Lecture faite.
[Signatures]   P.A.Lebrun, ptre curé

English

The seventh September one thousand eight hundred
eighty-five, we the undersigned priest, pastor
buried in the cemetery of
this parish the body of Joseph Fourquin
dit Léveillé, father, stockholder, husband of Élizabeth
Fourquin dit Léveillé, of this parish, who died
on the fourth of the current month, at the age of about
seventy-eight years. Present were
Jean Baptiste and Maxime Fourquin dit
Léveillé, sons of the deceased who declared
not knowing how to sign. Reading done.
[Signatures]   P.A.Lebrun, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D18 Joseph Fourquin dit Léveillé & Élisabeth Fourquin dit Léveillé
Or
D110 Élisabeth Fourquin dit Léveillé & Joseph Fourquin dit Léveillé
Or
Cardin - Léveillée Lineage
Or

Register Index FOURQUIN dit LÉVEILLÉ

Or

Register Index LÉVEILLÉE dit FOURQUIN