Burial Certificate
Joseph François Giguère
Died on 31 March and buried on 1 April 1885
in St-Antoine de la Rivière du Loup, Louiseville, Maskinonge, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S. 17.
Joseph François Giguère

Le premier Avril, mil huit cent quatre vingt
cinq, nous prêtre vicaire soussigné, avons dé-
posé dans le charnier de cette paroisse le
corps de François Giguère, époux de feue
Théotiste Grenier décédé l'avant veille à
l'âge de quatre-vingt-sept ans: le défunt
en son vivant cultivateur était résident en
cette paroisse. Présents Alphonse Lessard
ecclésiastique du Séminaire des Trois-Rivières
François Giguère, Augustin Giguère et Pierre
Lessard lesquels ont signé avec nous.
lecture faite.
[Signatures]   François Giguère
         Pierre Lessard
         Augustin Giguère
         
         J.E. Lallèche, P. Vicaire

English

The first April, one thousand eight hundred eighty-
five, we the undersigned priest curate, disposed
in the charnel house (vault) of this parish the
body of François Giguère, husband of the deceased
Théotiste Grenier who died two days ago at
the age of eighty-seven years: the deceased
during his life a farmer was a resident in
this parish. Present Alphonse Lessard
cleric from the Seminary of Trois-Rivières
François Giguère, Augustin Giguère and Pierre
Lessard who signed with us.
reading done.
[Signatures]   François Giguère
         Pierre Lessard
         Augustin Giguère
         
         J.E. Lallèche, P. Curate

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D772g François Giguère
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.