Sépulture
Burial Certificate
Joseph Fortunat Martineau
Died on 6 and buried on 8 November 1868
in Les Saints-Anges Gardiens de Lachine, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S. 60
Joseph Martineau

Le dix novembre mil huit cent soixante huit
nous soussigné Desservant avons inhumé
dans le cimetière de cette paroisse le corps
de Joseph Martineau decedé avant hier
agé de quarante-cinq époux de Marguerite
Chartrand de cette paroisse. Présents
Toussaint Martineau et Léon Martineau
qui a declaré ne savoir signer. Toussaint
a signé avec nous.
[Signatures]   Toussaint Martineau   M. Jasmari, ptre

English

The tenth November one thousand eight hundred sixty-eight
we the undersigned Ecclesiatical Official buried
in the cemetery of this parish the body
of Joseph Martineau who died two days ago
at the age of forty-five, husband of Marguerite
Chartrand of this parish. Present
Toussaint Martineau and Léon Martineau
who declared not knowing how to sign. Toussaint
signed with us.
[Signatures]   Toussaint Martineau   M. Jasmari, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116x Joseph Fortunat Martineau & Marguerite Armand Chartrand
Or
D116x1 Joseph Fortunat Martineau
Or

Register Index MARTINEAU

Or

Register Index CHARTRAND