Sépulture
Burial Certificate
Marie Obéline Bélanger
Died 11 and buried on 13 November 1865
in Saint Bernard, Dorchester, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S 22
M.Obeline
Belanger

Le treize Novembre mil huit cent soixante cinq, nous prêtre
soussigné curé de Saint Bernard avons inhumé dans le
cimetière de cette paroisse le corps de Marie Obéline décédée
avant hier, agée de un an et dix mois du légitime
mariage de Joseph Bélanger cultivateur et de Marie
Gaudreau. Présents à l'inhumatin Joseph
Leflamant et Charles Leflamant qui ne signet.
[Signatures]   Jos. Bourassa, prtr

English

The thirteenth November one thousand eight hundred sixty-five, we the
undersigned priest pastor of Saint Bernard buried in the
cemetery of this parish the body of Marie Obéline who died
the day before yesterday, at the age of one year and ten months of the legitimate
marriage of Joseph Bélanger farmer and of Marie
Gaudreau. Present at the burial Joseph
Leflamant and Charles Leflamant who did not sign.
[Signatures]   Jos. Bourassa, prtr

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D152 Joseph Bélanger & Marie Susanne Gaudreau
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.