Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Laporte
Died on 16 and buried on 19 January 1857
in St-Paul, Co. Joliette, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S. 8.
Marie Anne
Laporte
veuve
Benj. Champoux

Ce dix neuf Janvier mil huit cent cin-
quante sept, nous pretre soussigné, avons
inhumé Marie Anne Laporte, épouse de
Benjamin Champoux, décédée le sieze cou
rant, âgée de soixante quatre ans. Présents
Léonard Désiel et François Xavier Tellier
qui n'ont su signer.
[Signatures]   F.L. Brassard, ptre

English

This nineteenth January one thousand eight hundred
fifty-seven, we the undersigned priest
buried Marie Anne Laporte, wife of
Benjamin Champoux who died on the current sixteenth
at the age of sixty-four years. Present
Léonard Désiel and François Xavier Tellier
who did not kow how to sign.
[Signatures]   F.L. Brassard, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d559h Benjamin Champoux & Marie Anne Laporte
Or
d559f Benjamin Champoux
Or
d559g Marie Anne Laporte
Or

Register Index CHAMPOUX

Or

Register Index LAPORTE