Sépulture
Burial Certificate
Joseph Lavallée
Died on 29 September and buried on 1 October 1856
in Ste-Élisabeth, Co. Joliette, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

S.70
Joseph
Lavallé

Le premier Octobre mil huit cent cin-
quante six, je prêtre soussigné ai inhumé
dans le cimetière de cette paroisse le corps
de Joseph Lavallé cultivateur du lieu,
époux de défunte Thérèse Lévesque:
décédé avant hier, agé de quatre vingt ans.
Présens Joseph Latour et Joseph Laforce
qui n'ont su signer.
[Signatures]   L.I.Guyon, Ptre

English

The first October one thousand eight hundred
fifty-six, I the undesigned priest buried
in the cemetery of this parish the body
of Joseph Lavallé farmer of the area,
husband of the deceased Thérèse Lévesque:
who died the day before yesterday, at the age of eight years old.
Present Joseph Latour and Joseph Laforce
who did not know how to sign.
[Signatures]   L.I.Guyon, Prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D778a Joseph Lavallée
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.