Burial Certificate

Died on 12 and buried on 14 November 1851
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S 16
Esther
Savignac
Le quatorze Novembre mil huit cent cinquante
un, par nous prêtre vicaire soussigné a été inhum-
mée dans le cimetière Esther Savignac décé-
dée avant hier agée de vingt # sept ans, l'épouse de
Amable Martin Pelland cultivateur de cette paroisse
Étaient présents Jean Baptiste Rainé et Albert
Rainé qui n'ont su signer.
# un mot entre deux lignes.
[Signatures]   D. Laporte, prtre

English
The fourteenth November one thousand eight hundred fifty
one, by us the undersigned priest curate was buried
in the cemetery Esther Savignac who
died the day before yesterday at the age of twenty # seven years, the wife of
Amable Martin Pelland farmer of this parish
Were present Jean Baptiste Rainé and Albert
Rainé who did not know how to sign.
# a word between two lines.
[Signatures]   D. Laporte, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Amable Pelland & Esther Savignac
Or

Register Index