Sépulture
Burial Certificate
Joseph Fourquin Léveillée
Died on 17 and buried on 19 July 1848
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S 27
Joseph
Fourquin

# le corps
C.J.Lebrun

Le dix-neuf juillet mil huit cent qua-
rante huit, nous soussigné curé de cette parois-
se, avons inhumé dans les voutes de l'Eglise de
cette paroisse #de Joseph Fourquin cultivateur de
cette paroisse veuf de Marguerite LaSalle, dé-
cédé depuis deux jours en cette paroisse âgé d'en-
viron quatre vingt cinq ans. Présens Joseph Li-
zotte et Joseph Lambert qui ont déclaré ne
savoir signer. un mot en marge est bon.
[Signatures]   C.J.Lebrun, ptre

English

# the body
C.J.Lebrun

The nineteenth July one thousand eight hundred
forty-eight, we the undersigned pastor of this parish
buried in the vaults of the Church of
this parish # of Joseph Fourquin farmer of
this parish widower of Marguerite LaSalle, who
died two days ago in this parish at the age
of about eighty-five years. Present Joseph Lizotte
and Joseph Lambert who declared not
knowing how to sign. A word in the margin is good.
[Signatures]   C.J.Lebrun, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110 Joseph Fourquin Léveillée & Marguerite Talussier
Or
D18 Joseph Fourquin Léveillée
Or
D111 Marguerite Talussier
Or

Register Index FOURQUIN dit LÉVEILLÉE

Or

Register Index TALUSSIER