Sépulture
Burial Certificate
Madleine Saint Germain
Died on 13 and buried on 14 April 1841
in St-Aimé de Richelieu, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S30
Magdelaine
StGermain

Le quatorze Avril mil huit cent quarante un, je
prêtre curé soussigné ai inhumé dans le cimetière
de cette paroisse le corps de Magdelaine StGermain
épouse de Jean Parent cultivateur de cette paroisse
décédée hier
âgée de quarante quatre ans et demi. Temoins François
Richard et Michel Parent qui n'ont su signer.
Deux mots entre ligne bons.
[Signatures]   JB Dupuy, ptre

English

The fourteenth April one thousand eight hundred forty-one, I
the undersigned preist pastor buried in the cemetery
of this parish the body of Magdelaine StGermain
wife of Jean Parent farmer of this parish
who died yesterday
at the age of forty-four and a half year. Witnesses François
Richard and Michel Parent who did not know how to sign.
Two words between lines are good.
[Signatures]   JB Dupuy, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110o Jean Baptiste Parent & Madeleine Saint Germain
Or
D110p Jean Baptiste Parent
Or
D18 Madeleine Saint Germain
Or
D114 Madeleine Saint Germain
Or

Register Index PARENT

Or

Register Index SAINT GERMAIN  StGERMAIN