Sépulture
Burial Certificate
Marie Antoinette StGermain
Died on 15 and buried on 16 July 1838
in St-David d'Yamaska Québec
Burial Certificate
Marie Antoinette StGermain
Died on 15 and buried on 16 July 1838
in St-David d'Yamaska Québec
The full pages of the Parish Register
Le seize de juillet mil huit cent trente
English
The sixteenth July one thousand eight hundred thirty-eight
Français
S
Marie
StGermain
huit nous pretre curé soussigné avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse
le corps de Marie StGermain épouse decédée
la veille en cette paroisse agée de quatre vingt sept
ans, presens Pierre Lalouart, Joseph
Lambert, Jean Baptiste Forcier
qui ont declaré ne savoir signer.
un mot entre lignes bon.
[Signatures] J. Mouches, ptre
we the undersigned priest pastor
buried in the cemetery of this parish
the body of Marie StGermain wife who died
the day before in this parish at the age of eighty-seven
years, present were Pierre Lalouart, Joseph
Lambert, Jean Baptiste Forcier
who declared not knowing how to sign.
on word between lines good.
[Signatures] J. Mouches, prst
