Sépulture
Burial Certificate
Marguerite Fourquin dite Léveillé
Died on 10 and buried on 11 May 1838
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sp.
Marguerite
Fourquin
dite Léveillé

Le onze mai mil huit cent trente huit
par nous curé de cette paroisse soussigné a
été inhumée dans le cimetière de cette
Eglise Marguerite Fourquin dite Léveillé
épouse de Théophile Forcier cultivateur
de cette paroisse décédée le jour précédent,
agé de deix neuf ans. Présent Etienne
Lisotte et Antoine Lessard lesquels ont
déclaré ne savoir signer.
[Signatures]   Al. Leclerc, ptre

English

The eleventh May one thousand eight hundred thirty-eight
by the us the undersigned pastor of this parish
was buried in the cemetery of this
Church Marguerite Fourquin dite Léveillé
wife of Théophile Forcier farmer
of this parish, who died the preceeding day
at the age of eighteen years. Present Etienne
Lisotte and Antoine Lessard who
declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Al. Leclerc, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D110a Marguerite Fourquin dite Léveillé & Théophile Forcier
Or
D194d Théophile Forcier
Or

Register Index FOURQUIN dit LÉVEILLÉ

Or

Register Index FORCIER