Sépulture
Burial Certificate
Matilde Fourqui dite Léveillé
Died on 5 and buried on 7 December 1837
in St-Aimé de Richelieu, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S. 42
Matilde
Fourquin
dite
Léveillé

Ce sept Decembre mil huit cent trente sept
je prêtre curé soussigné ai inhumé dans le cimetière
de cette paroisse le corps de Matilde fille de Joseph
Fourquin dit Léveillé cultivateur de cette paroisse
et de Marie Brouillard décédée avant hier âgée
de deux ans et demi. Présents Pierre Blanchard
et Joseph Martin qui n'ont sû signer.
[Signatures]   JB Duprey, ptre

English

This seventh December one thousand eight hundred thirty-seven
I the undersigned pastor buried in the cemetery
of this parish the body of Matilde daughter of Joseph
Fourquin dit Léveillé farmer of this parish
and of Marie Brouillard who died two days ago at the age
of two and a half years. Present Pierre Blanchard
and Joseph Martin who did not know how to sign.
[Signatures]   JB Duprey, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D6 Marie Matilde Fourquin dit Léveillé
Or

Register Index Fourquin dit Léveillée