Burial Certificate
Elisabether Bonin
Died on 6 and buried on 8 March 1830
in Ste-Geneviève de Berthierville, Co. Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S
Elisabethre
Bonin
Le huit de Mars mil huit cens
trente nous prêtre soussigné avons
inhumé dans le cimetière de cette par-
roisse le corps Elizabeth Bonin décédée
avant hier, agée de cinquante quatre
ans, épouse de Joseph Pellan cultiva-
teur du lieu. Ont été présens Ger
main Rouleau et Jean Baptiste
Dandonneau qui ont déclaré ne
savoir signer.
[Signatures]   SF Picard, prtre

English
The eighth of March one thousand eight hundred
thirty, we the undersigned priest
buried in the cemetery of this parish
the body of Elisabeth Bonin who died
the day before yesterday, at the age of fifty-four
years, wife of Joseph Pellan farmer
of the area. Were present Germain
Rouleau and Jean Baptaiste
Dandonneau who declared not
knowing how to sign.
[Signatures]   SF Picard, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
Joseph Martin Pelland
Or
Joseph Martin Pelland
Or

Register Index