Sépulture
Burial Certificate
Charles Cournoyer Hus dit Milet
Died on 2 and buried on 3 January 1823
in St-Pierre de Sorel, Richelieu, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.2.
Charles Cournoyer

Le trois Janvier mil huit cent vingt trois par
moi prêtre et vicaire soussigné a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse le corps de Charles Cournoyer, de son vivant cultivateur
et époux de Josephte Duval décédé hier à l'age de quatre
vingt cinq ans environ. Furent presents René Latraveresse
et André Peloquin qui ont déclaré ne savoir signer.
six mots entre lignes bons.
[Signatures]   L.M. Quintal, ptre

English

The third January one thousand eight hundred twenty-three by
me the undersigned priest curate was buried in the
cemetery of this parish the body of Charles Cournoyer, a farmer during his lifetime
and husband of Josephte Duval who died yesterday at the age of about
eighty-five years. Present were René Latraveresse
and André Peloquin who declared not knowing how to sign.
[Signatures]   L.M. Quintal, prst

Ed. Note: His mother's family name "Duval" was used with his wife's given name "Josephte". An error on the part of the priest registering this burial.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D673g Charles Hus Paul Cournoyer & Marie Josephe Vallée Lavallée
Or
D673f Marie Josephe Vallée Lavallée
Or
D204b Charles Hus Paul Cournoyer
Or

Register Index HUS MILET COURNOYER

Or

Register Index LAVALLÉE   VALLÉE