Sépulture
Burial Certificate
Antoine Cantin Joyel
Died on 7 and buried on 8 April 1816
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Ant.
Joyel

Le huit Avril mil huit cent seize par PB Nous
sousigné curé a été inhumé le corps d'Antoine Joyel
dit StQuentin decédé d'hier agé de quatrevingt onze
ans, muni des sacrements, veuf de defunte Marie Louise
Lépine. Ce en présence de Michel LaFrenière et
de François LaFerté qui ont declaré ne savoir signer
de ce requis.
[Signatures]   L Paquin, ptre

English

The eight April one thousand eight hundred sixteen by us
the undesigned pastor was buried the body of Antoine Joyel
dit StQuentin who died yesterday at the age of ninety-one
years, blessed with the sacraments, widowere of the deceased Marie Louise
Lépine. This in the presence of Michel LaFrenière and
of François LaFerté who declared not knowing how to sign
as required.
[Signatures]   L Paquin, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338k Antoine Cantin Joyel & Marie Louise Legris Lépine
Or
D338l Antoine Cantin Joyel
Or
D338o Marie Louise Legris Lépine
Or

Register Index CANTIN  JOYEL

Or

Register Index LEGRIS  LÉPINE