Burial Certificate
Pierre Jacques Pelissier
Died on 15 and buried on 16 July 1815
in St-Michel d'Yamaska, Québec
Pierre Jacques Pelissier
Died on 15 and buried on 16 July 1815
in St-Michel d'Yamaska, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil huit cent quinze le seize de Juillet a été
English
The year one thousand eight hundred fifteen, the sixteenth of July was
Français
Pierre
Pelissier
inhumé dans l'Église de cette paroisse par moi
prêtre soussigné le corps de Pierre Pelissier -
cultivateur de cette paroisse décédé d'hier âgé
d'environ quatre-vingt huit ans, en présence de
Pierre Joseph Chevrefils juge à paix et de
Pierre Joseph Chevrefils entrainé qui ont -----
----- signé avec nous. trois mots rayés nuls
[Signatures] PreJs Chèvefils, np fils PreJh Chèvrefils G. Gibert,ptre
buried in the Church of this parish by me
the undersigned priest the body of Pierre Pelissier -
farmer from this parish who died yesterday at the age
of about eighty-eight years, in the present of
Pierre Joseph Chevrefils justice of the peace and of
Pierre Joseph Chevrefils intern who ------
----- signed with us. three words erased.
[Signatures] PreJs Chèvefils, np fils PreJh Chèvrefils G. Gibert, prst
