Sépulture
Burial Certificate
Marie Catherine Hardy
Died on 12 and buried on 13 September 1812
in St-Michel d'Yamaska, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
S.
Catherine
Hardi

L'an mil huit cent douze le treize de Septembre
a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse par
moi prêtre soussigné le corps de Catherine Hardi veuve
de Pierre Noël Lambert, *cultivateur de cette paroisse, décédée d'hier agée d'environ
cent ans, en présence de Joseph Lambert son fils et
de Nicolas Lisotte qui ont déclaré ne savoir signer
*quatre mots entre lignes approuvés
[Signatures]   P Gibert,ptre

English

The year one thousand eight hundred twelve the thirteenth of September
was buried in the cemetery of this parish by
me the undersigned priest the body of Catherine Hardi widow
of Pierre Noël Lambert, *farmer of this parish, who died yesterday at the age of about
one hundred years, in the presence of Joseph Lambert her son and
of Nicolas Lisotte who declared not knowing how to sign.
*four words between lines approved.
[Signatures]   P Gibert, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D54 Pierre Noël Lambert & Marie Catherine Hardy
Or
D56 Pierre Noël Lambert
Or
D57 Marie Catherine Hardy
Or

Register Index