Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Magdelaine Saucier
Died on 27 and buried on 28 July 1808
in Yamachiche, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

22/S
Marie MagdelaineSocier
veuve
de Pierre
Pepin

Le vingt-huit de Juillet mil huit cent huit
par moi prêtre soussigné a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse, le corps de Marie Magdelaine
Socier veuve de feu Pierre Pepin décédée le jour
précédent âgé d'environ soixante quatroze à soixante-
quinze ans. à l'humation furent présents Charles
Lesieur et Jean Lord Chantres du lieu qui ont signé.
[Signatures]   Jean Lord   Charle Lesieur   Fr. Bonn. Gaillard, ptre

English

The twenty-eighth of July one thousand eight hundred eight
by me the undersigned priest was buried in the
cemetery of this parish, the body of Marie Magdelaine
Socier widow of the deceased Pierre Pepin who died the day
before at the age of about seventy-four to seventy-five
years. At the burial were present Charles
Lesieur and Jean Lord cantors of the area who signed.
[Signatures]   Jean Lord   Charle Lesieur   Fr. Bonn. Gaillard, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520c Pierre Lesieur Desaulniers & Marie Anne Saucier
Or
D520b Marie Anne Saucier
Or
Saucier in Register Index
Or

Register Index