Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Brouillard
Died on 14 and buried on 15 December 1808
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Marie
Anne
Brouillard

L'an mil huit cent huit, le quinzième jour
de Décembre a été inhumé dans l'Église -----
de cette paroisse par moi prêtre soussigné
le corps de Marie Anne Brouillard
femme de Pierre Pelissier, cultivateur de cette
paroisse, décédée d'hier âgée d'environ quatre-
vingt cinq ans, en présence de Nicolas Lisotte
et de Michel Vallois qui ont déclaré ne
savoir signer. un mot rayé nul.
[Signatures]   G. Gibert,ptre

English

The year one thousand eight hundred eight, the fifteenth day
of December was buried in the Church ----
of this parish by me the undersigned priest
the body of Marie Anne Brouillard
wife of Pierre Pelissier, farmer from this
parish, who died yesterday at the age of about
eighty-five years, in the presence of Nicolas Lisotte
and of Michel Vallois who declared not
knowing how to sign. One word erased.
[Signatures]   G. Gibert, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D320 Pierre Jacques Pelissier & Marie Anne Brouillard
Or
D321 Pierre Jacques Pelissier
Or
D44 Marie Anne Brouillard
Or

Register Index Pelissier