Sépulture
Burial Certificate
Marie Françoise Despins Giguère
Died on 30 January and buried on 1 February 1808
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sept
Françoise
Despins
4

L'an mil huit cent huit
le premier de fevrier par moy prêtre
soussigné curé de cette paroisse a
été inhumé dans l'Eglise du lieu après un service chanté le
corps de Françoise Despins épouse de François Couturier dit
Verville agriculteur du dit lieu decedée avant-hier
agée de soixante dix huit ans environ et munie des
sacrements, furent presens François, Charles et Pierre
Couturier dits Verville enfants de la defunte et plusieurs
autres parens et amis qui ont declaré ne savoir signer.
[Signatures]   B Brouillet, ptre

English

The year one thousand eight hundred eight
the first of February by me the undersigned priest
pastor of this parish
was buried in the Church of the area after a sung service
the body of Françoise Despins wife of Françcois Couturier dit
Verville farmer of the mentioned area who died two days ago
at the age of about seventy-eight years and blessed with
the sacraments, present were François, Charles and Pierre
Couturier dits Verville children of the deceased and many
other relatives and friends who declared not knowing how to sign.
[Signatures]   B Brouillet, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D105 François Verville Couturier LaBonté & Marie Françoise Despins Giguère
Or
D106 François Couturier dit Verville LaBonté
Or
D107 Marie Françoise Despins Giguère
Or

Register Index COUTURIER VERVILLE LABONTÉ

Or

Register Index DESPINS  GIGUÈRE