Burial Certificate
Marie Dorothée Dupil
Died on 3 and buried on 4 September
in in St-François, Île-d'Orléans Québec


The full pages of the Parish Register

Français

S. de
Dorothée
Dupil

Le quatre Septembre mil huit cent sept par moi prêtre soussigné
a été inhumé dans le cimetière le corps de Dorothée Dupil veuve
Langlois décédée hier agée de quatre vingt dix sept ans qui
avait été numie des sacraments de penitence, eucharistie et extreme
onction et autres secours de l'église, étant présent à l'inhumation
Louis Campagna, Joseph Pépin et plusieurs autres qui ont déclaré
ne savoir signer de ce requis.
[Signatures]   J. Gagnon,ptre

English

The fourth Sepember one thousand eight hundred seven by me the undesigned priest
was buried in the cemetery the body of Dorothée Dupil widow
Langlois who died yesterday at the age of ninety-seven years who
received the sacraments of penance, eucharist and extreme
unction and other blessings of the church, being present at the burial
Louis Campagna, Joseph Pépin and many others who declared
not know how to sign as required.
[Signatures]   J. Gagnon, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D390 François Langlois & Marie Dorothée Dupil
Or
D398 Marie Dorothée Dupil
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage 1
Or

Register Index