Sépulture
Burial Certificate
Pierre Bonnin
Died on 23 and buried on 25 February 1804
in the Paroisse de St-Joseph, Lanoraie, Co. Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français S ep. 4e
Pierre Bonin

Le vingt cinq Février mil huit cents quatre, par nous
prêtre soussigné a été inhumé dans le cimetiere de
cette paroisse le corps de Pierre Bonin fils, --- mu
nis des sacremens de l'Eglise, décédé depuis deux jours
agé d'environs trente trois ans, époux de Marie Jeanne Gig-
uieres agriculteur en cette paroisses. présens a cette
inhumation Jean Baptiste Gigueres beau père du dé
funt, Maurice Etu son beau frère, qui ne savent sig
ner. un mot entre lignes approuvé.
[Signatures]   Labroquerie, ptre

English

The twenty-fifth February one thousand eight hundred four, by us
the undersigned priest was buried in the cemetery of
this parish the body of Pierre Bonin son, ---
blessed with the sacraments of the Church, who died two days ago
at the age of about thirty three years, husband of Marie Jeanne
Giguère farmier in this parish. Present at this
burial were Jean Baptiste Giguère father-in-law of the
deceased, Maurice Etu his brotehr-in-law, who do not know
how to sign. One work between lines approved.
[Signatures]   Labroquerie, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D322 Pierre Bonin & Marie Jeanne Giguère
Or

Register Index GIGUÈRE