Sépulture
Burial Certificate
Jean Baptiste Loiseau dit Cardin
Died on 24 and buried on 25 December 1803
in the Paroisse de Saint-Pierre de Sorel, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Spt
JeBaptiste
Loiseau
Cardin

Le vingt cinq decembre mil huit cent trois par
nous soussigné a été inhumé Jean Baptiste
Loiseau dit Cardin vivant cultivateur de cette
paroisse décédé d'hier - muni des sacrements agé
de soixante et dix ans. Étaient précents
Jean Baptiste Loiseau, Michel Loiseau, Pierre
Petrin et plusieurs autres qui n'ont sus igner.
[Signatures]   Pierre Martel,,ptre

English

The twenty-fifth of December one thousand eight hundred three by
us the undersigned was buried Jean Baptiste
Loiseau dit Cardin when living a farmer of this
parish who died yesterday - blessed with the sacraments at the age
of seventy years. Present were
Jean Baptiste Loiseau, Michel Loiseau, Pierre
Petrin and many others who did not know how to sign.
[Signatures]   Pierre Martel,, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116 Jean Baptiste Cardin & Jeanne Carry
Or
D117 Jean Baptiste Cardin
Or
D118 Jeanne Carry
Or

Register Index