Sépulture
Burial Certificate
Nicolas Lizotte
Died on 4 and buried on 7 January 1802
in St-Roch Ides, Aulnaies, Co. L'Islet, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sepult
de Nicolas
Lisot

Le sept de janvier mil huit cens deux par nous prestre
curé de St Roch soussigné a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse avec les ceremonies
ordinaires de l'eglise le corps de Nicolas Lisote
décédé le quatre du courant mois muni des
sacremens de penitence et d'extreme onction
n'ayant point avec des connaissances pour rece-
voir celui de l'eucharistie, agé de quatre vingt
dix neuf ans et aux environs de quatre mois
de plus, furent presents Pierre Parent bedeau
Clement Morin, François Foulard, Jean Alexis
Ouellet parents et amis du décédé qui ont
tous declarés ne savoir signer de ce enquis
suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Joseph Verreau, ptre curé de St Roch

English

The seventh of January one thousand eight hundred two by us priest
the undesigned pastor of St Roch was buried in the
cemetery of this parish the body of Nicolas Lisote
who died on the fourth of the current month blessed with
the sacraments of Penance and of Extreme-Unction
not having enough conscienous to receive
the Eucharist, at the age of ninety-nine
years and in of about four months
in addition, present were Pierre Parent custodian
Clement Morin, François Foulard, Jean Alexis
Ouellet relatives and friends of the deceased who
all declared not knowing sign as required
by the ordinance.
[Signatures]   Joseph Verreau, prst pastor of St Roch

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770h Nicolas Lizotte & Marie Madeleine Miville Deschenes
Or
D770i Marie Madeleine Miville Deschenes
Or
D770n Nicolas Lizotte
Or

Register Index LIZOTTE

Or

Register Index MIVILLE DESCHENES