Sépulture
Burial Certificate
Claude Joseph Guimond
Died on 24 and buried on 25 March 1799
in Cap-St-Ignace, Québec
Burial Certificate
Claude Joseph Guimond
Died on 24 and buried on 25 March 1799
in Cap-St-Ignace, Québec
The full pages of the Parish Register
Le vingt cinq mars mil sept cens quatrevingt dix-neuf
English
The twenty-fifth March one thousand seven hundred ninety-nine
Français
+
Claude
Joseph
Guimond
par nous prêtre soussigné curé du Cap St-Ignace
a été inhumé dans le cimetière de cette
paroisse le corps de Claude Joseph Guimond
cultivateur, habitant de cette paroisse époux de
Marie Salomé Morno, décédé hier à l'âge de
environ quatrevingt sept ans, muni du sacrement
d'extreme onction, en présence de Noël Prejean
Abraham Boulet et autres qui n'ont su signer de l'O
[Signatures] Briault, ptre
by us the undesigned priest pastor of Cap St-Ignace
was buried in the cemetery of this
parish the body of Claude Joseph Guimond
farmer, inhabitant of this parish, husband of
Marie Salomé Morno, who died yesterday at the age of
about eighty-seven years, blessed with the sacrament
of Extreme-Unction, in the presence of Noël Prejean
Abraham Boulet and others who did not know how to sign for the Ordinance.
[Signatures] Briault, prst
