Burial Certificate
Pierre Loiseau Cardin
Died on 6 and buried on 7 July 1798
in St-Pierre de Sorel, Richelieu, Québec
Pierre Loiseau Cardin
Died on 6 and buried on 7 July 1798
in St-Pierre de Sorel, Richelieu, Québec
The full pages of the Parish Register
Le sept juillet mil sept cens quatre vingt dix huit par nous
English
The seventh July one thousand seven hundred ninety-eight by us
Français
Spt
Pierre
Loisiaul\t
soussigné a été inhumé Pierre Loiseaut decedé d'hier agé de
quatre vingt huit ans, muni des sacrements. Etaient présents
Antoine Antaya, Alexis Loiseaut, Emanuel Lavalé et plusieurs
autres qui n'ont su signer.
[Signatures] Pr Martel, ptre
the undersigned was buried Pierre Loiseaut who died yesterday at the age of
eighty-eight years, blessed with the sacraments. Present were
Antoine Antaya, Alexis Loiseaut, Emanuel Lavalé and many
others who did not know how to sign.
[Signatures] Pr Martel, prst
