Sépulture
Burial Certificate
Pierre Lavallée
Died on 7 and buried on 9 January 1797
in St-Pierre de Sorel, Co. Richelieu, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Gd
Splt
Pierre
Lavalé

Le neuf janvier mil sept cens quatre vingt dix sept par nous soussigné
a été inhumé Pierre Lavalé decedé d'avant hier muni des sacrements
agé de soixante six ans. Etaient presents Charles Miet, André
Peloquin et plusieurs autres qui n'ont su signer.
[Signatures]   Pierre Martel, ptre

English

The ninth January one thousand seven hundred ninety-seven by us the undesigned
was buried Pierre Lavalé who died two days ago blessed with the sacraments
at the age of sixty-six years. Present were Charles Miet, André
Peloquin and many others who did not know how to sign
[Signatures]   Pierre Martel, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D418 Pierre Lavallée & Élisabeth Desrosiers Dutremble
Or
D419 Pierre Lavallée
Or
D420 Élisabeth Desrosiers Dutremble
Or

Register Index LAVALLÉE

Or

Register Index DESROSIERS