Burial Certificate
François Patenaude
Died on 3 and buried on 4 August 1795
in Chambly Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Sp.
de Francois
Patenode
Le quatre d'aôut mil sept cent quatre vingt quinze
par nous prêtre soussigné a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse le corps de François Patenode
décédé d'hier matin agé d'environ soixante ans
ont été présents Nicolas Danis, Jean Baptiste
Perrault et plusieurs qui ont attesté à les funérailles
et ont déclaré ne savoir signe de ce requis
suivant l'ordonnance prescrite.
[Signatures]   E. Berthiaume, prêtre

English

The fourth August one thousant seven hundred ninety-five
by us the undersigned priest was buried in the
cemetery of this parish the body of François Patenode
who died yesterday morning at about sixty years old
were present Nicolas Danis, Jean Baptiste
Perrault and many others who attested to the burial ceremonies
and declared not knowing how to sign the certificate required
according to the prescribed ordonance.
[Signatures]   E. Berthiaume, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
François Patenaude
Or
Menard - Yorkell Lineage
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed in the Greffe (Clerk's office) retrieved from the Drouin database.