Sépulture
Burial Certificate
Noël LaMotte Lamothe dit Laramée
Died on 24 and buried on 26 December 1789
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+
Noel Lamothe
dit Laramée

Le vingt six Decembre mil sept cent quatre ving neuf
j'ai inhumé dans l'eglise dans l'allée sous la chaire après un
service solennel le corps de Noël Lamothe dit Larmée décédé
au vingt quatre muni des sacrements de l'église âgé de soixante
treize ans en présence de Pierre Savoie et François Auger et un grand
nombre d'autres qui n'ont point signés.
[Signatures]   Charles Begier, ptre
A noter: L'allée sous la chaire

English

The twenty-six December one thousand seven hundred eighty-nine
I buried in the church in the side unders the pulpit after a
solemn service the body of Noël Lamothe dit Laramée who died
on the twenty-fourth blessed with the sacraments of the Church at the age of
seventy-three in the presence of Pierre Savoie and François Auger and a large
number of others who did not sign.
[Signatures]   Charles Begier, prst
Note: The side under the pulpit

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D411 Noël Lamothe Lamothe dit Laramée & Marie Joseph Sylvestre
Or
D412 Noël Lamotte Lamothe dit Laramée
Or
D413 Marie Joseph Sylvestre
Or

Register Index LAMOTHE LAMOTTE

Or

Register Index SYLVESTRE