Sépulture
Burial Certificate
Marie Joseph Sylvestre
Died on 8 and buried on 10 January 1787
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+
Marie
Joseph
Sylvestre
de Bernier

Le dix janvier 1787 après un service a été
inhumé dans l'église sous son banc le corps de
Marie Joseph Sylvestre vivante femme de Noël LaMotte
décédée la surveille munie des sacrements de l'église
pres agé de soixante neuf ans, presence d'Agnace Crequi, François Auger qui ont declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Charles François Bailly, ptre
A noter: Inhumée dans l'église sous son banc

English

The tenth January 1787 after a service was
buried in the church underneath her pew the body of
Marie Joseph Sylvestre, when alive the wife of Noël LaMotte
who died two days ago blessed with the sacraments of the Church
at the age of about sixty-nine years, in the presence of Agnace
Crequi, François Auger who declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Charles François Bailly, prst
Note: Buried in the church underneath her pew

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D411 Noël Lamothe Lamothe dit Laramée & Marie Joseph Sylvestre
Or
D412 Noël Lamotte Lamothe dit Laramée
Or
D413 Marie Joseph Sylvestre
Or

Register Index LAMOTHE LAMOTTE

Or

Register Index SYLVESTRE