Burial Certificate
Marie Élisabeth Tanguay
Died on 8 and buried on 9 February 1782
in St-François-de-la-Rivière-Sud, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+

Le neuf fevrier mil sept cent quatre vingt deux par nous soussigné
curé de St Francois Riviere du Sud a esté inhume le corps de Marie
Elisabeth Tangues veuve d'Augustin Fradet décédée le jour précédent
agée de cinquante deux ans apres les sacraments et avoir reçu la pénitence
et l'extrême onction. Étaient present Pierre Paré qui a signé avec nous et
Jean Parent qui a déclaré ne savoir signer.
[Signatures]   Pierre Paré   Bedard, ptre

English

The ninth of February one thousand seven hundred eighty-two by us the undersigned
pastor of St François Rivière du Sud was buried the body of Marie
Élisabeth Tangues widow of Augustin Fradet who died yesterday
at the age of fifty-two years after the sacraments and having received Penance
and Extreme Unction. Present were Pierre Paré who signed with us and
Jean Parent who declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Pierre Paré   Bedard, prst


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D389 Augustin Fradet & Élisabeth Tanguay
Or
D395 Augustin Fradet
Or
D396 Élisabeth Tanguay
Or

Register Index