Sépulture
Burial Certificate
Pierre Théroux dit Laferté
Died on and buried on 3 August 1781
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sp.
Pierre
Teroux
dit
la
Ferté

L'an mil sept cent quatre vingt un le trois aoust par moy prêtre
sousigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps
de Pierre Teroux dit LaFerté agé de soixante dix neuf ans decedé
le jour époux de defunte Marie Laforest munis des sacrements de
notre mère l'Église et ont assisted a son inhumation Joseph
Gaugin et Jacques Lapointe qui ont declaré ne savoir signer de ce requis.
[Signatures]   Chrysostome Dugast, ptre

English

The year one thousand seven hundred eighty-one the third of August by me the
undersigned priest was buried in the cemetery of this parish the body
of Pierre Teroux dit LaFerté at the age of seventy-nine years who died
today husband of the deceased Marie LaForest blessed with the sacraments of
our mother the Church and assisted at his burial were Joseph
Gaugin and Jacques Lapointe who declared not knowing how to sign as required.
[Signatures]   Chrysostome Dugast, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D74 Pierre Théroux dit Laferté & Marie Rose Coitou Poitou
Or
D81 Pierre Théroux dit Laferté
Or
D82 Marie Rose Coitou
Or

Register Index THÉROUX dit LAFERTÉ

Or

Register Index COITOU  POITOU