Sépulture
Burial Certificate
Pierre Hébert Lenoir
Died on and buried on 26 December 1778
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sp
Pier
re
Hebert
dit
Lenoir

L'an mil sept cent soixante dix huit le vingt six decembre
par moy prêtre curé missionaire soussigné a été inhumé
dans le cimetière de cette paroisse le corps de Pierre Hébert
dit Lenoir agé de soixante dix huit ans muni des sacre
ments de notre mere la Sainte Eglise époux de defunte
Agathe Laplante, ont assistés a son enterrment Louis
Bresa, Bonaventure Lebrun et Jean François Gingras
qui a signé, les autres ont declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Jean Gingras   Fr. Chrisostome Dugast, ptre

English

The year one thousand seven hundred seventy-eight the twenty-six December
by me the undersigned missionary priest pastor buried
in the cemeter of this parish the body of Pierre Hébert
dit Lenoir at the age of seventy-eight blessed with the
sacraments of our mother the Holy Church husband of the deceased
Agathe Laplante, assisted at his burial were Louis
Bresa, Bonaventure Lebrun and Jean François Gingras
who signed, the others declared not knowing how to sign
[Signatures]   Jean Gingras   Fr. Chrisostome Dugast, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D51 Pierre Hébert Lenoir & Marie Catherine Agathe Laplante Badaillac
Or
D220 Pierre Hébert Lenoir
Or
D194 Marie Catherine Agathe Laplante Badaillac
Or

Register Index HÉBERT LENOIR

Or

Register Index LAPLANTE BADAYAC